Примеры употребления "ridden" в английском

<>
показать все
He hasn't seen one, he hasn't ridden one, of course, but he has done a lot of research through Google search. Он никогда не видел велосипеда. И никогда не катался, конечно же, но он нашел много информации при помощи Google.
Ever ridden on a motorcycle? Ездила раньше на мотоцикле?
This is the first time we've all ridden together since the square in Saigon. Это первый раз после Сайгона, когда мы едем все вместе.
A motorcycle has been seized after it was ridden at 125km/h in a 70km/h zone and through bushland to escape police in the Pilbara. Мотоцикл был конфискован после того, как на нем проехали на скорости 125 км/ч в зоне со скоростным лимитом 70 км/ч и через бушлэнд, чтобы скрыться от полиции в Пилбаре.
it walked and it was able to be ridden. она ходила, и на ней можно было ездить.
Everybody who has ridden the New York subway system will be True printed his own version of these signs. Каждый, кто ездил в нью-йоркском метро, True напечатал свои собственные версии. [Надпись: Не держите двери]
He was heir to Casterly Rock and I was sold to some stranger like a horse to be ridden whenever he desired. Он был наследником Кастерли Рок, а меня продали какому-то незнакомцу, словно лошадь на которой он будет ездить, когда захочет.
And once we put Katherine through that particular brand of hell, we knew that we might be able to make a horse, which could be ridden. И после того как мы провели Катерину через все круги ада, мы поняли, что можно сделать лошадь, на которой можно ездить.
Can I ride my horse? Я смогу кататься на лошади?
Bill can ride a bicycle. Билл может ездить на велосипеде.
We ride for Pisa immediately. Мы едем в Пизу, немедленно.
We ride ahead and scout. Армейцы поведут грузовик, а мы поедем вперёд.
I rode fifty miles that day. В тот день я проехал пятьдесят миль.
Riding his coattails for 25 years. Сидел у него на шее 25 лет.
In the midst of all this love, two black hats rode into town. А между всех этих страстей, в город прискакали двое злодеев.
I can ride a bicycle. Я умею кататься на велосипеде.
Can she ride a bicycle? Она умеет ездить на велосипеде?
Tom is riding a bicycle. Том едет на велосипеде.
He rides to Ostia tomorrow night. Он поедет в Остию завтра вечером.
Young boys on horseback, riding through town shooting stagecoaches. Мальчишки верхом на лошади проезжали через город, стреляя, по-моему, в дилижансы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ