Примеры употребления "results" в английском с переводом "результат"

<>
показать все
The results have been dramatic. Результаты оказались впечатляющими.
Yet the results are anemic. Однако достигнутые ими результаты не производят никакого впечатления.
Financial review: 2006 operational results Финансовый обзор: результаты оперативной деятельности за 2006 год
Predictably, the results were awful. И вполне предсказуемо результаты были ужасными.
The button says See Results. На кнопке написано Смотреть результаты.
Step 6: View the results Действие 6. Просмотрите результаты
To filter your search results: Чтобы отфильтровать результаты поиска, выполните указанные ниже действия.
Above all, I seek results. Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
NLMK releases 4Q14 operating results. НЛМК опубликовал операционные результаты за 4К14.
The results are hardly inspiring. Результаты вряд ли можно назвать вдохновляющими.
The results were quite extraordinary. Результаты эксперимента удивляют.
The results have been devastating. Результаты были опустошительными.
And here are the results. И результаты таковы.
I found the results intriguing. Результаты получились интригующими.
But early results are encouraging. Но первые результаты обнадеживают.
Results on the stolen hairbrush? Результаты с украденной расчески?
Severstal publishes 4Q14 operating results. Северсталь опубликовала операционные результаты за 4К14.
Its results are equally clear. Ее результаты также понятны.
Can I have my results? Могу я получить результаты моего анализа?
Tab to the search results. С помощью клавиши TAB перейдите к результатам поиска.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ