Примеры употребления "reports" в английском с переводом "доклад"

<>
показать все
Reports of the Secretary-General Доклады Генерального секретаря
Financial matters: financial reports and budgets Финансовые вопросы: финансовые доклады и бюджеты
Reports on progress in eliminating polychlorinated biphenyls; докладов о прогрессе в деле ликвидации полихлорированных дифенилов;
Preparation of analytical reports on transport activities. подготовка аналитических докладов о работе транспорта.
Reports by chairpersons on break-out sessions. Доклады председателей секционных заседаний.
Fourth and fifth periodic reports of Yemen Четвертый и пятый периодические доклады Йемена
Fourth and fifth periodic reports of Greece Четвертый и пятый периодические доклады Греции
Assessment of the quality of evaluation reports Оценка качества докладов об оценке
Reports of large-scale massacres are trickling in. Доклады о крупномасштабных массовых убийствах накапливаются.
Combined fourth and fifth periodic reports of Argentina Сводные четвертый и пятый периодические доклады Аргентины
VIII/4: Financial matters: financial reports and budgets VIII/4: Финансовые вопросы: финансовые доклады и бюджеты
Combined second and third periodic reports of Iraq Сводный второй и третий периодический доклад Ирака
Combined fourth and fifth periodic reports of Ireland Объединенные четвертый и пятый периодические доклады Ирландии
Decision VII/3: Financial matters: financial reports and budgets Решение VII/3: Финансовые вопросы: финансовые доклады и бюджеты
Decision XVIII/5: Financial matters: financial reports and budgets Решение XVIII/5: Финансовые вопросы: финансовые доклады и бюджеты
Combined second, third and fourth periodic reports of Bolivia Объединенные второй, третий и четвертый периодические доклады Боливии
These reports were translated into Khmer and widely disseminated. Эти доклады были переведены на кхмерский язык и широко распространены.
Combined fourth and fifth periodic reports of Ireland (continued) Объединенные четвертый и пятый периодические доклады Ирландии
Decision XVII/42: Financial matters: Financial reports and budgets Решение ХVII/42: Финансовые вопросы: финансовые доклады и бюджеты
Figure 3 Acceptance rate (system-wide/multi-agency reports) Диаграмма 3 Показатель принятия рекомендаций (общесистемные/межучрежденческие доклады)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ