Примеры употребления "repeat" в английском с переводом "повторять"

<>
показать все
Repeat steps 4 and 5. Повторите шаги 4 и 5.
Repeat step 5 as needed. При необходимости повторите шаг 5.
I repeat, Gerren calling Scorpio. Повторяю, Геррен вызывает "Скорпиона".
Repeat each sentence after me. Каждое предложение повторяй за мной.
Could you please repeat that? Не могли бы вы это повторить?
Repeat, I got traffic ahead. Повторяю, поток транспорта.
Select Layout > Repeat Header Rows. На вкладке Макет нажмите кнопку Повторить строки заголовков.
Repeat steps 5 through 10. Повторите действия 5–10.
Can you repeat it, please? Вы можете это повторить?
Will you please repeat it? Повторите, пожалуйста.
We could repeat all cultures. Можно повторить все тесты на культуры крови.
Repeat steps 10 and 11. Повторите шаги 10 и 11.
Could you repeat that, please? Не могли бы вы повторить пожалуйста?
Repeat steps b and c. Повторите действия б и в.
Could you repeat the question? Вы не могли бы повторить вопрос?
Repeat this step for each site. Повторите этот шаг для каждого узла.
Repeat, Ood shift eight now commencing. "Повторяю, начало восьмой смены Уд".
And they can lather, rinse, repeat. И они тоже могут намылить, смыть, повторить.
Repeat blood count and chem panel. Повторить анализ крови и химию.
Repeat the step above with and. Повторите шаг выше с и.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ