Примеры употребления "record" в английском с переводом "записывать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7083 запись3088 записывать499 отчет319 учет300 рекордный292 рекорд234 зафиксировать135 протокол128 регистрировать117 показывать73 пластинка38 звукозапись19 регистрируемый15 протоколировать14 заметка14 описывать12 делать запись11 регистрирующий4 вести регистрацию3 сделать запись2 запротоколировать2 регистрировавшийся2 описываться1 другие переводы1761

показать все

Enter or record your message. Введите или запишите сообщение.

Use webcam to record video Как записывать видео с помощью веб-камеры

Winner gets a record deal. Победитель сможет записать альбом.

Winner get a record deal. Победитель сможет записать альбом.

Gunnar, you wanna record that song. Гуннар, ты хочешь записать эту песню.

Where did he record that album? Где он записывал тот альбом?

Record letter of credit margin payments. Записывать выплаты маржи по аккредитивам.

Game DVR does not record a clip DVR для игр не записывает игровые видеоролики

Take a photo or record a video. Сделайте фотографию или запишите видео.

Kelly Clarkson wants to record my song! Келли Кларксон хочет записать мою песню!

Record and stream from the YouTube Gaming app. Позволяет записывать и транслировать контент в приложении "YouTube Гейминг".

On a phone call that we'd record. Позвоните ему, а мы запишем.

And you put it in the hospital record? И вы записали это в её карту?

Start the game you want to record from. Запустите игру, которую нужно записать.

They came home to record a new album. Они вернулись записывать новый альбом.

Maybe I'll go record a new album. Может быть я запишу новый альбом.

To record lap times, tap stopwatch_lap_icon. Чтобы записать время с начала отсчета, коснитесь элемента stopwatch_lap_icon.

Record the log file names reported in step 8. Запишите имена файлов, полученные на шаге 8.

You can record your work absences in multiple ways. Можно записывать отсутствия на работе несколькими способами.

You can also record a video with multiple clips. Вы также можете записать видео с несколькими клипами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ