Примеры употребления "record" в английском с переводом "запись"

<>
Update a party record name Обновление имени записи субъекта
Search for DNS SRV record Поиск записи SRV DNS.
Example: Record has been created Пример: Запись создана
Create an employment application record Создание записи о заявлении о приеме на работу
Match record patterns with Like Поиск совпадений в шаблонах записей с помощью оператора Like
Record clips of PC games Запись клипов с компьютерных игр
Double click a vendor record. Дважды щелкните запись поставщика.
Click Home > Setup > Record templates. Щелкните Домашняя страница > Настройка > Шаблоны записей.
Delete a user record template Удаление шаблона записи пользователей
Create a record validation rule Создание правила проверки записи
X-CustomSpam: SPF Record Fail X-CustomSpam: ошибка записи SPF
Create a prospect party record Создать запись субъекта перспективного клиента
Delete a system record template Удаление системного шаблона записи
Update a prospect party record Обновить запись субъекта перспективного клиента
Record a quotation as lost Запись предложения как потерянного
Record a returned loan item Запись возвращенной взятой в аренду номенклатуры
Example: Record has been deleted Пример: Запись удалена
Double-click any customer record. Дважды щелкните запись клиента.
You have selected a record. Выбрана запись.
Maintain record templates [AX 2012] Ведение шаблонов записей [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!