Примеры употребления "quote" в английском

<>
показать все
The time of the latest quote. Время последней котировки
Quote Sharing for iOS & Android Публикация цитаты для iOS и Android
My parrot can quote Shakespeare! Мой попугай может цитировать Шекспира!
I can only quote Antoine Batiste. Могу только процитировать Антуана Батиста.
The spreads we quote are a number of Pips between the bid price and the ask price. Спреды, которые мы указываем, это количество пипов между ценой покупателя и продавца.
Reference order, quote, vanish, unquote. Управляющая команда, открыть кавычки, аннулирована, закрыть кавычки.
We quote Underlying Instrument Prices and accept Orders during those hours. Мы котируем Цены на базовые инструменты и принимаем Ордеры в течение этих часов.
The current quote for a currency pair. Текущая котировка валютной пары.
This is a direct quote. Прямая цитата.
To quote "Goonies," it's our time. Цитируя фильм, "пришло наше время".
And I'll quote three people: Я процитирую трёх людей:
To add attribution to a pullquote in your article, use the element to define the source of the quote. Чтобы добавить атрибуцию к врезу в вашей статье, укажите источник цитаты с помощью элемента .
Search for extra quote marks. Выполните поиск дополнительных кавычек.
It's base currency is the euro, and it's quote currency the Japanese yen. Ее базовой валютой является евро, а котируемой валютой – японская иена.
standard representation of the quote in the database Стандартное представление котировки в базе
You can read this quote. Можете прочитать цитату.
We can only make them, quote, "pirates." мы можем только сделать их, цитирую, "пиратами".
Did you just quote Sam Jackson in Pulp Fiction? Вы процитировали Сэма Джексона из "Криминального Чтива"?
Think of a meaningful phrase, song or quote and turn it into a complex password using the first letter of each word. Используйте любое легко запоминающееся высказывание, фразу из песни или цитату для создания сложного пароля, указав только первые буквы каждого слова.
Is it the fact that it's an intentional attack by, quote, outsiders? Или факт того, что это преднамеренная атака чужаков, в кавычках?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ