Примеры употребления "quote" в английском с переводом "цитата"

<>
показать все
Quote Sharing for iOS & Android Публикация цитаты для iOS и Android
This is a direct quote. Прямая цитата.
You can read this quote. Можете прочитать цитату.
Changes text to a quote меняет текст на цитату.
Quote Sharing for Mobile Web Публикация цитаты в мобильной сети
And what's that Dryden quote. И это цитата Драйдена.
It's a James Joyce quote. Это взято из Джеймс Джойса. Вторая цитата:
And then I saw this quote: И тогда я увидел эту цитату:
It's kind of a brutal quote. Это довольно приблизительная цитата.
This is a quote from Brian Eno: Вот цитата из Брайана Эно:
Come on, Siskel, give me a movie quote. Давай, Сискел, скажи мне цитату из фильма.
This is a quote, actually, from Alan Turing: Вот подлинная цитата из Алана Тюринга:
This idea is nicely captured by this quote: Данная идея точно передана следующей цитатой:
And the last one is a Richard Feynman quote: Последняя цитата принадлежит Ричарду Фейнману:
Plugin Code: Your quote plugin code from the configurator. Plugin Code: код вашего плагина «Цитата» из конфигуратора.
And that's the end of the quote from Douglas. Однако когда ты смотришь на это рационально, то нет причин, по которым эти идеи не должны быть открыты для обсуждения так же, как и любые другие, кроме того, что мы каким-то образом договорились между собой, что они не должны," - и это конец цитаты из Дугласа.
That was what he was talking about on that quote. То, о чем мы сейчас говорили видно в этой цитате.
Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote. В Гринписе все взволнованы, Киты-счастливы. Это цитата.
The quote is from the fabled Potter Stewart opinion on pornography. Это цитата из легендарного высказывания Поттера Стюарта о порнографии.
And then here's my favorite quote from one of the girls: А одна девушка произнесла фразу, которая стала моей любимой цитатой:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ