Примеры употребления "quick" в английском с переводом "быстрый"

<>
Quick, pull the fire alarm. Быстро, включай пожарную сигнализацию.
As quick as a wink. Быстр как молния.
Customize the Quick Access Toolbar Настройка панели быстрого доступа
Somewhere nearby, a quick getaway. Куда-нибудь недалеко, быстрое бегство.
He is a quick walker. Он быстро ходит.
Tina, quick, Rorschach test, go. Быстро, Тина, тест Роршаха, давай.
Baby, I got quick eyeballs. Детка, у меня очень быстрый взгляд.
New input style: Quick replies. Новый стиль ввода: быстрые ответы.
Quick menu on your phone Быстрое меню на телефоне
Boom, quick, she's out. Бум, быстро она, вышла.
Quick, go to the herbalist. Беги к травнику, быстро.
Added Location Quick Reply type Добавлен тип Быстрый ответ о местоположении
He is quick at addition. Он может быстро суммировать числа.
Quick recovery of lost data Быстрое восстановление потерянных данных
Documents (Quick Start Guide, manual) Документы (руководство по быстрому началу работы, руководство пользователя)
Maybe just one quick peak. Может разве что один быстрый взгляд.
A quick drive to Spain. Сгонять в Испанию по-быстрому.
Take your mask off, quick. Сними маску, быстро.
Click Customize Quick Access Toolbar. Нажмите кнопку Настройка панели быстрого доступа.
The fire was extinguished quick. Пожар был быстро потушен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!