Примеры употребления "prepared" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все14671 подготавливать3482 подготовить3311 подготавливаться1946 подготовиться1862 подготовленный1689 готовиться431 готовить417 приготовить98 приготовиться80 собираться33 приготовленный10 наготовить1 заготавливать1 подготовлять1 другие переводы1309

показать все

We haven't prepared anything. Вообще-то мы больше ничего не подготовили.

We prepared an assault on the coach. Мы готовимся напасть на дилижанс.

They prepared food for me. Они готовили для меня пищу.

So you have to be prepared. Поэтому нужно быть подготовленным.

He prepared supper by himself. Он сам приготовил ужин.

We are prepared for the knife eventuality. Но мы приготовились к возможности, что у тебя будет нож.

And last time she lets it drop That he's prepared to cover college. А в последний раз она обронила фразу, что он собирается оплатить еще и колледж.

I can even go a week without leaving the vehicle, my wife prepared me everything for the road. Я могу и неделю из машины не выходить, мне жена в дорогу все наготовила.

The alibis for failure are also already prepared. Алиби уже тоже заготовлены.

Is the patient prepared for surgery? Больной подготовлен к операции?

We must always be prepared for the worst. Мы всегда должны готовиться к худшему.

The Union also prepared papers and studies. Кроме того, Союз готовил доклады и проводил исследования.

Descriptions will be prepared for each item. По каждому отрубу будут подготовлены описания.

I have prepared the soup. Я приготовила суп.

At the apartment prepared for the married couple. В апартаменте, приготовленном для новобрачных.

The explosion occurred as the students prepared to board the bus after a day spent at a cherry orchard. Взрыв произошел в тот момент, когда учащиеся собирались войти в автобус, после того, как они провели день в вишневом саду.

Ordered slings and fireballs to be prepared! Подготовьте заказанные стропы и огненные шары!

Which was three minutes longer than I had prepared. Это было на три минуты дольше того, к чему я готовился.

And those moms bought and prepared food. Те самые мамы покупали и готовили еду.

Conor Will Be More Prepared for Toronto Конор лучше подготовится к Торонто

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ