Примеры употребления "play" в английском с переводом "пьеса"

<>
показать все
Do you like the play? Тебе нравится пьеса?
His play was a hit. Его пьеса была успехом.
The play was too upsetting. Слишком душещипательная пьеса.
His play ended in large success. Его пьеса имела большой успех.
His last play was a great success. Его последняя пьеса имела большой успех.
I never see that play without crying. Я не могу смотреть эту пьесу без слёз.
I studied my part in the play. Я выучил свою партию в пьесе.
His last play was a big hit. Его последняя пьеса имела большой успех.
You've never had a play produced? Ваши пьесы никогда не ставили на сцене?
The title of this play is "Othello". Заглавие этой пьесы "Отелло".
I found Jane delighted at the play. Я увидел, что Джейн понравилась пьеса.
I'd love to put on a play. Я бы хотел поставить пьесу.
She did an extraordinary play called "The Women." написала необыкновенную пьесу "Женщины".
When I see that play, I always cry. Когда я смотрю эту пьесу, я всегда плачу.
He wrote a fine preface to the play. Он написал превосходное предисловие к пьесе.
I need to play a piece of music." Мне нужно сыграть пьесу.
And they'd only put on a play if. И они разыграли бы пьесу только в случае, если.
He goes mad at the end of the play. В конце пьесы он сходит с ума.
He's putting on our play at his theatre. Он ставит нашу пьесу в своем театре.
I've been altering your costume for the play. Я перешила твой костюм для пьесы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ