Примеры употребления "play" в английском с переводом "поиграть"

<>
You want to play house? Хочешь поиграть в "дом"?
Go play a little pinball. Заезжаем поиграть в пинболл.
Let's play a little. Давайте немного поиграем.
I'm gonna play pinball. Я собираюсь поиграть в пинболл.
Can you even play badminton. Могли бы поиграть в бадминтон.
Would you play with me? Поиграешь со мной?
Shall we play horse riders? Поиграем во всадников?
Let's play a game. Давайте поиграем.
Let's play house instead. Давай лучше поиграем в дом.
Might I play your pianoforte? Можно, я поиграю на вашем фортепиано?
Who wants to play Twister? Кто хочет поиграть в Твистер?
I can play with it." Я могу с ним поиграть".
Wanna play a little pool? Хочешь поиграть в бильярд?
Where can we play basketball? Где мы можем поиграть в баскетбол?
You wanna play, little man, huh? Хочешь поиграть, сосунок?
Griff, let's play some catch. Грифф, давай поиграем.
Play some music, watch a movie. Поиграли музыку, посмотрели кино.
Would you play badminton with me? Поиграете со мной в бадминтон?
Wanna play strip poker for practice? Хочешь поиграть в покер на раздевание для тренировки?
Or, again, we could play cribbage. Или, опять же, мы могли бы поиграть в криббедж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!