Примеры употребления "play" в английском с переводом "игра"

<>
показать все
put the ball into play вводить мяч в игру
Play and chat with friends Игры и общение с друзьями
In fact, we devalue play. Точнее, мы обесценили игру.
Play games on multiple consoles Игра на нескольких консолях
It's called role play. Это называется ролевая игра.
Is the play still running? Игра всё ещё идёт?
Play and chat across devices Игры и общение в чате на различных устройствах
And it was serious play. Это была серьезная игра.
Play increases productivity, not decreases. Игра повышает производительность, а не понижает.
Perfection happens during solemn play. Безупречность случается во время важной игры.
We should be celebrating play. Мы должны прославлять игру.
We don't value play. А мы не ценим игру.
He likes to role play. Он любит ролевые игры.
These are the benefits to play. В этом преимущества игры.
Just play one set of downs. Сыграй, хотя бы одну игру.
Anybody can play in the game. любой может включиться в игру.
Cloud saves and offline game play Облачные сохранения и игра в автономном режиме
But i'll play your game. Но я сыграю в твою игру.
Thing number one - play with fire. Номер один - игра с огнем.
In fact, play improves our work. На самом деле, игра позволяет лучше работать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ