Примеры употребления "phoned" в английском с переводом "звонить"

<>
Your grandad phoned last night. Твой дедушка звонил ночью.
I phoned Kettering - no answer. Я звонил Кеттерингу, его нет.
I phoned a sex line. Я звонил в "секс по телефону".
Jess's sister phoned the cops. Сестра Джесс звонила в полицию.
I phoned Kettering, but there's no answer. Я звонил Кеттерингу, его нет.
To the best of my knowledge, no one's phoned. Насколько я знаю, никто не звонил.
A gentleman phoned the presbytery last night also looking for her. Вчера вечером один джентльмен тоже искал её, звонил в дом священника.
My chief assistant, Gustav, took sick and phoned not one hour ago. Мой главный ассистент, Густав, заболел и звонил около часа назад.
I phoned you last week a couple of times, called round at the flat. Я звонил тебе пару раз на прошлой неделе, заходил и стучался.
I phoned him twice, urging him to go up a quarter of a point so that I could buy stock. Я звонил ему дважды, уговаривая поднять цену на четверть пункта, чтобы я мог купить акции.
They tried to accommodate the US (it is rumored that Obama phoned Lula and asked for his help), but were nonetheless unwilling to break with Cuba and Venezuela to side openly with the US. Они пытались пойти навстречу США (по слухам стало известно, что Обама звонил Луле и просил его о помощи), но тем не менее не захотели порвать с Кубой и Венесуэлой, открыто встав на сторону США.
Phone in once a day. Звони один раз в день.
That's your home phone. Звонит твой домашний телефон.
I phone him every day. Я звоню ему каждый день.
He is on the phone. Серна кому-то звонит.
Who were on the phone? А это кто тебе звонил?
Your wife is on the phone. Звонит твоя жена.
Miss Carol is on the phone. Звонит мисс Кэрол.
That was tina on the phone? Это Тина звонила?
Your daughter is on the phone. Ваша дочь звонит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!