Примеры употребления "past" в английском с переводом "прошлое"

<>
показать все
The Ghosts of Economics Past Призраки экономического прошлого
Your future and my past. Ваше будущее и мое прошлое.
The past equals the future. Прошлое приравнивается к будущему.
The past is just history. Прошлое - только история.
Stuff from the past, iz. Осталось в прошлом, Из.
We will burry the past. Забудем о прошлом.
But these are past achievements. Но всё это достижения прошлого.
Spenser is in the past. Спенсер в прошлом.
It was a mythical past. Прошлое стало мифическим.
Is Psychiatry Stuck in the Past? Психиатрия застряла в прошлом?
The Past in China's Present Прошлое в настоящем Китая
Don't worry about the past. Не беспокойся о прошлом.
Trump, too, rhymes with the past. Так и Трамп рифмуется с прошлым.
My past self is another person. Я в прошлом – это другой человек.
The Party fears its own past. Партия боится своего собственного прошлого.
The past does not really exist. Фактически для него прошлого не существует.
Calculate past forecast accuracy [AX 2012] Расчет точности прогноза в прошлом [AX 2012]
Why rake up the past now? Зачем ворошить прошлое?
You may forget your accursed past. Забудьте вы свое проклятое прошлое.
So the past continues to fester. Так что прошлое продолжает мучить людей и отравлять настоящее.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ