Примеры употребления "packaging film gages" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In Jordan, UNIFEM initiated the “e-village” programme, which consists of centres that provide villagers, women in particular, with opportunities to develop new skills, including the first-ever local community radio station, a film club, an Intel computer clubhouse, a Lego robotics lab, a Microsoft information technology (IT) academy, a printing and packaging centre and a café. В Иордании ЮНИФЕМ выступил с инициативой создания «электронной деревни», программы, предусматривающей организацию для жителей деревень, в частности женщин, центров, где они смогут приобретать новые навыки, включая организацию работу первой в этих местах общинной радиостанции, создание клуба любителей кино, а также компьютерного клуба на базе средств компании «Интел», лаборатории робототехники «Лего», «Академии ИКТ компании „ Микрософт “», печатно-упаковочного цеха и кафе.

That film is for children. Этот фильм для детей.

We take extra care in the packaging of our goods. Мы обращаем внимание на особенно тщательную упаковку наших товаров.

The whole experiment was recorded on film. Весь эксперимент записан на плёнку.

The packaging has been opened. Тара была вскрыта.

I found this film very interesting. Этот фильм показался мне очень интересным.

The merchandise must be delivered in disposable packaging. Поставка должна производиться в одноразовой упаковке.

What's the name of your favourite film? Как называется фильм, который вы больше всего любите?

We expect to receive the goods in adequate packaging. Мы надеемся, что Вы перешлете товары упакованными соответствующим образом.

Have you ever seen a film this good? Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?

Prices quoted are inclusive of packaging. Цены подразумеваются с упаковкой.

I may have seen that film before, but I can hardly remember it. Может я и видел этот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспомню.

Exact instructions regarding packaging and labeling follow. Точные инструкции относительно упаковки и подписи следуют далее.

I want to watch the film. Я хочу посмотреть фильм.

Good will acceptance of returned goods only in original packaging! Возврат только в оригинальной упаковке товара.

What's the name of the film which you like the most? Как называется фильм, который вы больше всего любите?

A large part of the delivered goods has arrived in a damaged state due to insufficient packaging. We are therefore unable to sell them. Большая часть поставленного Вами товара прибыла к нам в поврежденном состоянии из-за плохой упаковки и поэтому мы не сможем его продать.

I'm going to see a horror film. Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.

Exact instructions regarding packaging and marking follow. Точные указания относительно упаковки и надписей следуют ниже.

Did you enjoy the film? Тебе понравился фильм?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ