Примеры употребления "фильм" в русском

<>
показать все
«Фильм стоил восемь миллионов долларов. “The movie cost $8 million.
Я уже видел этот фильм. I've already seen the film.
В нашем квартале снимают какой-то дурацкий фильм. Some shit ass slasher flick is working nights on our block.
Мы пойдём смотреть английский фильм. We will all go watch English movie.
Пап, я посмотрю фильм, ладно? Dad, I'm going to watch the film, right?
Я видел этот фильм один раз, порно с издевательствами. I saw this movie once, some torture porn flick.
Этот фильм мне очень интересен. This movie is very interesting to me.
Гарсия, это же фильм ужасов. Garcia, it's a slasher film.
Он предложил сходить посмотреть фильм. He suggested going out to watch a movie
Дэннис, я хочу посмотреть фильм! I want to watch the film!
Пойдем на пикник, посмотрим фильм. Let's have a picnic, watch a movie.
Я собираюсь посмотреть фильм ужасов. I'm going to see a horror film.
Что это за фильм? Популярный? What kind of movie is it? Is it popular?
Я уже почти поставил фильм. I'm just about to direct a film.
Ты - доктор, который смотрит фильм. You're a doctor who is watching a movie.
Но ведь вы посмотрите фильм. Make sure you watch the film.
Нет, я хочу смотреть фильм. No, I want to watch the movie.
А сейчас посмотрим другой фильм. So we're going to watch another film.
Почему бы не посмотреть фильм? Why don't we watch a movie?
Мы снимем классный фильм, козел! We 'II make a film, you faggot!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ