Примеры употребления "owner" в английском с переводом "владелец"

<>
показать все
That filly has an owner. У этой кобылки есть владелец.
Frank Dorner, owner and operator. Фрэнк Дорнер, владелец и оператор.
"Owner" and "proprietor" are synonyms. "Владелец" и "собственник" синонимы.
As a verified Page owner От имени владельца подтвержденной Страницы
Make you the site owner. сделать вас владельцем сайта;
Mailbox owner security identifier (SID). Идентификатор безопасности владельца почтового ящика (SID).
He's a garage owner. Он владелец автомастерской.
Mailbox owner user principal name (UPN). Имя участника-пользователя (UPN) владельца почтового ящика.
Image removed at request of owner. Изображение удалено по просьбе владельца.
The owner of the psychic paper. Владелец телепатической бумажки.
Give credit to the copyright owner Доверяете владельцу авторского права.
Owner, manager, chef, head waiter and host. Владелец, менеджер, повар, официант и администратор.
Owner or operator, and, as appropriate, company; владельцу или оператору и в соответствующих случаях компании;
This is up to the club owner. Это определяет владелец клуба.
The other owner, his brother, Frank Ferro. Другой его владелец - его брат, Френк Ферро.
The owner of Stratford Confection Company is. Владелец кондитерской фабрики Стрэтфорд.
Owner of the Boston Celtics David Pennington? Тот самый, владелец "Бостон Сэлтикс"?
An account must have one primary owner. Основной владелец может быть только один.
The email address of the mailbox owner. Адрес электронной почты владельца почтового ящика.
Well, the previous owner pimped it out. Прежний владелец ее прокачал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ