Примеры употребления "option" в английском с переводом "опцион"

<>
показать все
to sell a put option; продать Опцион пут;
to sell a call option; продать Опцион колл;
to buy a call option; купить Опцион колл;
to buy a put option; купить Опцион пут;
VIX Futures & SPX Option VIX values Фьючерсы VIX & опцион SPX по величине VIX
Each option displays its own payout percentage. Для каждого опциона отображается действующий для него процент выплаты.
d. identification number of the option (ID); d. идентификационный номер опциона (ID);
Return in accordance with percentage on the option Прибыль в соответствии с процентами на опцион
Consequently, four kinds of option trades are possible: Соответственно возможны четыре вида сделок с опционами:
These are option prices for S&P 500 futures. В таблице вы видите цены опционов на S&P 500 фьючерсы на 15 апреля 2005.
Your return if your option expires in-the-money Ваша прибыль, если опцион истечет в пределах цены контракта
Option prices are cheap because the VIX (implied volatility) is cheap. Цены опционов низкие, потому что индекс VIX (ожидаемая волатильность) низкий.
The default ending date is the expiration date of the benefit option. Датой окончания по умолчанию является дата окончания срока действия льготного опциона.
Well, you can always buy an option to simulate a stop loss. Ну, всегда можно купить опцион, чтобы симулировать стоп-лосс.
Thus, a higher option price implies greater volatility, other things being equal. Таким образом, более высокая цена опциона подразумевает большую волатильность при прочих равных условиях.
Note that each penny of an option on coffee futures is worth $375. Отметьте, что каждый цент цены на опционе стоит $375.
In trading on options you are trading on the future value of the option. Осуществляя трейдинг опционами, вы ведете торговлю в отношении будущей стоимости опциона.
Future volatility is the most important variable in the most common option pricing model. Будущая волатильность – одна из наиболее важных переменных в наиболее распространенной модели ценообразования опциона.
The correct option selling strategy, however, can make trading a market bottom considerably easier. Правильная стратегия продажи опционов, однако, может существенно облегчить торговлю рыночного дна.
If you write an option, the risk involved is considerably greater than buying options. Если вы продаете опцион, сопряженный риск заметно больше, чем при покупке опционов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ