Примеры употребления "object" в английском

<>
показать все
Object oriented programming language MQL 5 with incredibly high execution speed Объектно-ориентированный язык программирования MQL 5 с невероятно высокой скоростью исполнения
How it goes about this will not only effect India's economic development, but provide object lessons for China as it ponders convertibility in the years ahead. То, как это будет происходить, повлияет не только на экономическое развитие Индии, но также даст наглядный пример Китаю, поскольку он тоже решает вопрос о введении полной конвертируемости своей валюты в ближайшие годы.
Blood's a foreign object? Кровь - инородное тело?
X-CustomSpam: Object tag in html X-CustomSpam: тег Object в HTML
The method that has been implemented in Product Builder is based on the Object Oriented Analysis. Метод, который используется в модуле Конфигуратор продукции, основан на объектно-ориентированном анализе.
Following a presentation by Turkish State Railways (Informal document No. 3), members of the Working Party may wish to consider the object lessons provided by the operational experience with the regular container train service between Turkey and Central Asia. После презентации, организованной Государственными железными дорогами Турции (неофициальный документ № 3), члены Рабочей группы, возможно, пожелают проанализировать наглядные примеры использования оперативного опыта регулярных перевозок контейнерными поездами между Турцией и Центральной Азией.
Do you object to smoking? Вы против курения?
Images with the Object API Загрузка изображений с помощью API Object
Do you object to my idea? Ты против моей идеи?
The default location for this object is: По умолчанию он находится в следующем месте:
Does anybody object if I pay by cheque? Вы не против, если я заплачу чеком?
The Public Folders object can be found at: Его можно найти в следующем месте:
And he’ll kick out those who object. А несогласных он попросту вышвырнет.
This object is completely covered by fiber opticals. Вся его поверхность покрыта волоконно-оптическими датчиками.
It's a fantastic example, a simple object. Это прекрасный пример простой вещи.
The power to transform into any water-based object? Способность превращаться в любое органическое существо?
That website could tell you things about that object. Сайт мог бы содержать информацию об этом продукте.
Limit access to computers that run Application Object Server Ограничение доступа к компьютерам, на которых работает сервер Application Object Server
The wheelchair became an object to paint and play with. Инвалидное кресло стало моей кисточкой и игрушкой.
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object? Что происходит, когда неудержимость наталкивается на непоколебимость?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ