Примеры употребления "now" в английском с переводом "итак"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34787 сейчас9145 теперь8536 в настоящее время2348 итак426 нынче8 поныне2 другие переводы14322

показать все

Now, what does this mean? Итак, что это значит?

So now my wish is: Итак, моё пожелание:

Now why is that important? Итак, почему это важно?

Now, follow me on this. Итак, послушайте меня внимательно.

Now, where's the valerian? Итак, где валериана?

Now, were the Axis successful? Итак, была ли "Ось" успешным шоу?

Now I mentioned the phone. Итак, я упомянул телефон.

Now where's the lady? Итак, где леди?

So I am now officially divorced. Итак, отныне я разведён.

So what should we do now? Итак - что же нам теперь делать?

Now, what is game theory about? Итак, что такое теория игр?

Now, what was in Moses' hand? Итак, что было в руке Моисея?

Now, what is your name, Jew? Итак, как твое имя, еврей?

Now, this is Bernoulli's gift. Итак, вот этот подарок Бернулли.

Now, as the sexual excitement mounts. Итак, по мере нарастания сексуального возбуждения.

Now, how much for that gelding? Итак, сколько за этого мерина?

Now, what is the Holy Communion? Итак, что такое святое причастие?

Now, mass is the first thing; Итак, масса - это было первое.

Now, you ask for my advice. Итак вы просите моего совета.

Now why has this come about? Итак, почему же это произошло?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ