Примеры употребления "nets" в английском

<>
показать все
Social protection and safety nets. Социальная защита и сети безопасности.
We've got bed nets. У нас появились антикомаринные сетки над кроватями.
So then I said, "Nets, what do I do?" И спросил её: "Нетс, что же мне делать?"
Financial Safety Nets for Asia Сети финансовой безопасности для Азии
Okay, we heard about bed nets earlier. Мы слышали о москитных сетках раньше.
I was in Brooklyn to see the Nets play. Я был в Бруклине, на игре "Нетс".
A net peg, for fishing nets. Колышек для просушки сетей.
And bed nets are a great tool. И эти сетки - замечательная вещь.
Fast, fish don't wait for nets! Быстрее, рыба не ждёт сетей!
They might be able to buy mosquito nets. Или они могли позволить себе сетку от комаров.
They bought stun guns, nets and bear traps. Накупили ружья с электрошоком, сети и капканы.
Malaria Prevention: Distribution of mosquito nets and education Профилактика малярии: распространение противомоскитных сеток и просвещение.
And some are caught in nets, in trawls. Некоторые попадают в сети, в тралы.
10 times better than our fog-catching nets. чем наши туманособирательные сетки.
We use nets that are 20 miles long. Мы используем двадцатимильные сети.
Vaccination campaigns and distribution of insecticide-treated mosquito nets; организация кампаний вакцинации и распространение пропитанных противомоскитных сеток;
That'll drive the fish up and into our nets. Это спугнёт нашу рыбу и погонит в наши сети.
So it was all mainly about the volleyball nets. Так что это всё было в основном из-за волейбольных сеток.
They also underscore Asian economies’ need for stronger financial safety nets. Они также указали на необходимость для азиатских стран создать более сильные сети финансовой защиты.
To communicable diseases, it might be health clinics or mosquito nets. Для заразных болезней - возможно, больницы или сетки от комаров.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ