Примеры употребления "nets" в английском с переводом "сетка"
Malaria Prevention: Distribution of mosquito nets and education
Профилактика малярии: распространение противомоскитных сеток и просвещение.
Vaccination campaigns and distribution of insecticide-treated mosquito nets;
организация кампаний вакцинации и распространение пропитанных противомоскитных сеток;
So it was all mainly about the volleyball nets.
Так что это всё было в основном из-за волейбольных сеток.
To communicable diseases, it might be health clinics or mosquito nets.
Для заразных болезней - возможно, больницы или сетки от комаров.
It's ready to reach them with bed nets, with other things.
Оно готовы привезти им кроватные сетки и прочие вещи.
free distribution of mosquito nets soaked in insecticide to women and children;
бесплатное распространение среди женщин и детей специально обработанных антикомариных сеток;
The project aimed to create demand and develop a market for the nets.
Цель проекта заключалась в создании спроса на такие сетки и в развитии для них рынка.
First, Africa's poor cannot afford insecticide-treated bed nets and the correct medicines.
Во-первых, малообеспеченные африканцы не в состоянии приобрести надкроватные сетки и эффективные лекарства.
Prevention is best accomplished by modern anti-malaria bed nets, which are treated with insecticide.
Предупредить заражение лучше всего при помощи современных надкроватных сеток, пропитанных инсектицидом.
The poor use the bed nets effectively, and the burden of malaria comes down rapidly.
Использование бедными слоями населения надкроватных сеток дало эффект, и малярия стала постепенно отступать.
In just two days last year, Kenya's government distributed more than two million bed nets.
В прошлом году в течение только двух дней правительство Кении распространило более двух миллионов надкроватных сеток.
These include, among others, Insecticide treated nets (ITNs), larvicides, and vector source reduction through environmental management.
Такие методы могут включать в себя, в частности, обработанные инсектицидами сетки (ОИС), ларвициды и сокращение источников переносчиков болезней в рамках рационального природопользования.
Mosquito nets and effective medication could halve the incidence of malaria and would cost $13 billion.
Противомоскитные сетки и эффективные препараты могут сократить число заболеваний малярией в два раза и обойдутся в 13 миллиардов долларов.
The package includes basic household items, hygiene products, water purification tablets, clothing, school materials and mosquito nets.
Этот пакет включает основные предметы домашнего обихода, средства гигиены, таблетки для очистки воды, одежду, школьные принадлежности и противомоскитные сетки.
The improved distribution of treated mosquito nets and the implementation of other preventive measures are bearing fruit.
Начинает приносить плоды деятельность по более масштабному распространению противомоскитных сеток с инсектицидной пропиткой и осуществлению других профилактических мер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама