Примеры употребления "needed" в английском с переводом "быть нужным"

<>
показать все
They needed a prima ballerina. Им была нужна прима-балерина.
She badly needed the money. Ей очень нужны были деньги.
We needed a third baseman. Нам был нужен третий игрок.
She needed the money desperately. Ей очень нужны были деньги.
Monty needed a working wristband. Монти нужен был работающий браслет.
What is “species” needed for? И зачем нужны виды?
But they needed help — from Pittsburgh. Но им была нужна помощь — из Питтсбурга.
Why are these new bodies needed? Зачем нужны эти новые органы?
What is needed instead are carrots. Вместо этого нужны пряники.
Yeah. They needed some young blood. Ну да, им нужен был кто-нибудь помоложе.
Clearly, a new approach is needed. Очевидно, что нужен новый подход.
Africa needed capital, but lacked savings. Африке был нужен капитал, но у неё не было сбережений.
They know that growth is needed. Они знают, что нужен рост.
I just needed their energy source. Мне просто нужен ихний источник энергии.
We needed the subtleties of the skin. Нам были нужны мельчайшие движения кожи.
I needed an ace in the hole. Мне нужен был туз в рукаве.
He knew that I needed a wheelchair. Ага, он знал, что мне была нужна каталка.
Besides, heroes are no longer needed here. Кроме того, герои здесь больше не нужны.
She needed the blood of a slayer. Ей была нужна кровь убийцы.
I needed no models, drawings or experiments. Мне не нужны были ни модели, ни эскизы, не нужны эксперименты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ