Примеры употребления "name" в английском с переводом "название"

<>
показать все
“What’s on channel name?” "What’s on (Что нового по) название канала?"
Name the new key MailMsg. Присвойте название новому разделу MailMsg.
Prompt/Navigation menu entry name Подсказка/название записи меню навигации
Give the folder a name. Присвойте папке название.
B. Name changes and merges Изменение и объединение названий
Enter a name and description. Введите название и описание.
On the toolbar, click Name. На панели инструментов нажмите кнопку Название.
“Watch show or channel name” "Watch (Смотреть) название передачи или канала"
Name of manufacturer or company; название завода-изготовителя или фирмы;
What's our team name? А название команды какое?
•Enter server name: "Roboforex-Demo". 2. Введите название сервера: "RoboForex-Demo".
Scientists like to name things. Учёные любят присваивать названия чему-либо.
The name of your restaurant Название ресторана
The name of the ad. Название рекламы.
Applicant's name and address: Название и адрес подателя заявки:
Give your audience a name. Присвойте название своей аудитории.
They like to name anything. Они вообще любят давать чему-нибудь названия.
Enter an ad group name. Укажите название группы объявлений.
Street name - - Hammer and Sickle. Уличное название - "Серп и молот".
There's no store name. Нет названия магазина.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ