Примеры употребления "monitor" в английском с переводом "отслеживать"

<>
показать все
Monitor the health of system resources Отслеживание работоспособности системных ресурсов.
Monitor your Strategy Manager’s performance Отслеживайте производительность Вашего управляющего
Execute, modify and monitor live trades Исполнение, изменение и отслеживание торговых сделок в режиме реального времени
Monitor the impact of implementing DMARC Организуйте отслеживание влияния реализации DMARC
Monitor changes to role group membership Отслеживание изменений состава группы ролей
Monitor system performance during a pilot migration test. Отслеживайте производительность системы во время пилотного теста миграции.
Monitor the size of the spam quarantine mailbox. Необходимо отслеживать размер почтового ящика карантина нежелательной почты.
Monitor the spam quarantine mailbox for false positives. Необходимо отслеживать почтовый ящик для карантина нежелательной почты на случай ложных срабатываний.
Use the following procedures to monitor outgoing email messages. Чтобы отследить исходящие сообщения электронной почты, выполните следующие действия.
Use Warehouse management to monitor and automate warehouse processes. Управление складом используется для отслеживания и автоматизации процессов склада.
Open the form that contains the data to monitor. Откройте форму, содержащую данные для отслеживания.
It is also possible to monitor ad viewability specifically. Можно отслеживать просмотры рекламы.
Monitor open positions, price fluctuations and equity worth online Отслеживание ценовых колебаний и управление позициями
Trading from charts & monitor active orders on the chart Торгуйте прямо с графиков и отслеживайте на них активные сделки
To monitor batch jobs, you can set up alerts. Для отслеживания пакетных заданий можно настроить предупреждения.
Monitor and maintain kanban jobs by using the kanban boards. отслеживание и поддержка заданий канбана с использованием досок Канбан.
Use budget control to monitor budget funds on advance reports. Используйте бюджетный контроль для отслеживания бюджетных средств в авансовых отчетах.
provide, improve, test, and monitor the effectiveness of our Service обеспечивать, повышать, тестировать и отслеживать эффективность Сервиса;
Monitor your performance in real-time with our reporting tools. Отслеживайте свою производительность в режиме реального времени с помощью инструментов отчетности.
Use the EAC to specify the enhanced status codes to monitor Используйте Центр администрирования Exchange, чтобы задать расширенные коды состояния для отслеживания
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ