Примеры употребления "minute" в английском с переводом "минутка"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3472 минута2888 протокол195 минутка57 момент45 минутный41 минуточка7 незначительный5 мелкий4 точный1 другие переводы229

показать все

Wait a minute! Hang on! Минутку! Не кладите трубку!

Agate, you got a minute? Агата, можно тебя на минутку?

Hang on a minute, Viscount. Подождите минутку, виконт.

Think about that for a minute. Задумайтесь об этом на минутку.

Hang about a minute, all right? Подожди минутку, ладно?

Let me think for a minute. Дай подумать минутку.

All right, wait a minute, Barf. Хватит, давай передохнем минутку, Рвота.

So think about this experiment for minute. Давайте подумаем об этом эксперименте минутку.

Shrimp, can you give us a minute? Козявка, не дашь нам минутку?

May I speak to you a minute? Можно вас на минутку?

So stop and think for a minute. Так что остановитесь и задумайтесь на минутку.

Dallas, hold your position for a minute. Даллас, тебе придется постоять минутку.

Could I speak to you a minute? Могу я поговорить с вами минутку?

All right, give me a minute, crikey. Ладно, блин, дайте мне минутку.

Trading history is stored in minute timeframe (М1) История котировок хранится в виде минуток (М1)

Could I talk to Moira for a minute? Могу я поговорить с Мойрой на минутку?

Ann, could I talk to you for a minute? Энн, могу я отвлечь тебя на минутку?

Alex, change the channel to 60 for a minute. Алекс, переключи на 60-ый канал на минутку.

Donna, could I talk to you for a minute? Донна, я могу с тобой поговорить минутку?

Manfield, could I talk to you for a minute? Мистер Мэнфилд, можно вас на минутку?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ