Примеры употребления "minute" в английском с переводом "минута"

<>
показать все
It took about one minute. Заняло около минуты.
Wait at least one minute. Подождите около минуты.
Wait a minute or two. Подождите минуту или две.
Self destruct in 1 minute. Саморазрушение через 1 минуту.
This is a minute 59. Это - минута 59 секунд.
Wait for about one minute. Подождите одну минуту.
It's one minute long. Длиной в минуту.
“Yes, just a minute ago.” "Да, минуту назад".
Another minute or two, Skip. Еще одну-две минуты, Скип.
Teo, just give me a minute. Тео, дай мне минуту.
Will you take this a minute? Ох, подержите это минуту?
Sucker born every minute, huh, Phil? Лохи рождаются каждую минуту, а, Фил?
He pondered that for a minute. Он задумался на минуту.
Ratatouille is on in a minute. Лечо будет готов через минуту.
Might peg out at any minute. Может отдать концы в любую минуту.
More of that in a minute. Я ещё вернусь к этому через минуту.
Car pool's here any minute. Машина прибудет в любую минуту.
He could flip out any minute. Он может взбеситься в любую минуту.
Estimated time to complete: 1 minute. Осталось времени до завершения: 1 минута.
One minute until oxygen system shutdown. Одна минута до отключения подачи кислорода.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ