Примеры употребления "meeting" в английском с переводом "заседание"

<>
показать все
FOMC meeting: what to expect Заседание FOMC: что ожидать.
The President suspended the meeting. Председатель сделал перерыв в заседании.
Something about a department meeting. Что-то там насчет заседания кафедры.
Opposed meeting, raises his hand. Кто против заседания, поднимает руку.
The Derwent Enterprises Board meeting. Заседание правления Дервент Энтерпрайзис.
This concludes our plenary meeting. На этом завершается наше пленарное заседание.
3rd meeting Requests for hearing 3-е заседание Просьбы о заслушании
We're in a meeting, Rickey. Мы на заседании, Рики.
4608th meeting (closed) Security Council Chamber 4608-е заседание (закрытое) Зал Совета Безопасности
2nd (closed) meeting Trusteeship Council Chamber 2-е (закрытое) заседание Зал Совета по Опеке
4th (closed) meeting Trusteeship Council Chamber 4-е (закрытое) заседание Зал Совета по Опеке
4825th meeting (closed) Trusteeship Council Chamber 4825-е заседание (закрытое) Зал Совета по Опеке
5554th meeting (closed) Security Council Chamber 5554-е заседание (закрытое) Зал Совета Безопасности
This concludes, then, our plenary meeting. Тогда на этом завершается наше пленарное заседание.
She decided not to attend the meeting. Она решила не принимать участия в заседании.
The chairman called the meeting to order. Председатель открыл заседание.
GBPUSD is rallying into the BOE meeting. GBPUSD растет до заседания Банка Англии.
Minutes of the previous meeting were accepted. Протокол предыдущего заседания был утверждён.
Morning1 5547th meeting (closed) Security Council Chamber Первая половина дня1 5547-е заседание (закрытое) Зал Совета Безопасности
The key points for this meeting include Ключевые моменты этого заседания следующие:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ