Примеры употребления "meeting" в английском с переводом "собрание"

<>
показать все
Family meeting, living room, now! Семейное собрание, в гостиной, немедленно!
Join Skype Meeting user interface Пользовательский интерфейс присоединения к собранию Skype
We need a staff meeting. Надо провести общее собрание.
Staff meeting at 9:00. Собрание в 9:00.
Okay, that concludes this meeting. Ладно, на этом собрание закончено.
Accept or cancel meeting requests. принимать или отклонять приглашения на собрания;
David Wallace called this meeting? Дэвид Уоллес созвал это собрание?
Schedule a follow-up meeting Планирование дополнительного собрания
You missed another staff meeting. Ты пропустила очередное собрание.
We have a staff meeting. У вас собрание персонала.
Here is our founding meeting. Вот наше учредительское собрание.
Meeting request, response, or cancellation Приглашение на собрание, ответ или отмена приглашения
You missed the staff meeting. Вы пропустили коллективное собрание.
We had a secret meeting. У нас было тайное собрание.
We'll hold a PTA meeting. Мы проведем родительское собрание.
The meeting broke up at four. Собрание закончилось в четыре.
It's an emergency staff meeting. Срочное Собрание Коллектива, вот что.
Also, this tab changes to MEETING. Кроме того, название этой вкладки изменится на «Собрание».
Meeting requests are all iCal format все приглашения на собрания отображаются в формате iCal.
Barzini wants to arrange a meeting. Барзини хочет организовать собрание.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ