Примеры употребления "meeting" в английском с переводом "совещание"

<>
показать все
Come early to the meeting. Приезжайте скорее на совещание.
The meeting begins at three. Совещание начинается в три часа.
The meeting room is downstairs. Комната для совещаний вниз по лестнице.
Meeting with PNP generals and colonels. Совещание с участием генералов и полковников НПП.
Sales meeting, and we make commissions. У нас тут совещание по продажам, просто распределяем обязанности.
Meeting request to clarify the situation. Созываю совещание для прояснения ситуации.
We got the meeting over with quickly. Мы быстро разобрались с совещанием.
No, you missed the morning staff meeting. Нет, ты пропустила утреннее совещание.
She was excused attendance at the meeting. Ей разрешили не присутствовать на совещании.
We'll resume the meeting after tea. Мы продолжим совещание после перерыва на чай.
Mr. Helmut Gaugitsch (Austria) chaired the meeting. Работой совещания руководил г-н Гельмут Гаугич (Австрия).
We extended the meeting another 10 minutes. Мы продлили совещание ещё на десять минут.
Mike acted as chairperson of the meeting. На совещании Майк играл роль председателя.
I was not present at that meeting. Я не присутствовал на совещании.
Election of other officers of the meeting Выборы других должностных лиц совещания
We concluded a frank and productive meeting. Во время откровенного и продуктивного совещания мы получили некоторые выводы.
Mr. Assad Omer (Afghanistan) chaired the Meeting. На совещании председательствовал г-н Ассад Омер (Афганистан).
Mr. Dieter JOST (Germany) chaired the meeting. На совещании председательствовал г-н Дитер ЙОСТ (Германия).
The staff exchanged opinions in the meeting. На совещании служащие обменялись мнениями.
The meeting came to an end at noon. Совещание завершилось к полудню.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ