Примеры употребления "media" в английском с переводом "сми"

<>
показать все
The news media, largely compliant. Новостные СМИ отличаются замечательной покладистостью.
RT and the American Media RT и американские СМИ
The Price of Media Silence Цена молчания СМИ
That wins them media acclaim. Это приносит им признание в СМИ.
The media loves bad boys. В СМИ любят плохих парней.
All, especially entertainment and media Все, особенно развлечения и СМИ
ForexTime (FXTM) In the Media ForexTime (FXTM) в СМИ
Most independent media was shut down. Большинство независимых СМИ были закрыты.
Media Capture in the Digital Age Захват СМИ в цифровую эпоху
That was enough of citizen media. Хватит попустительствовать социальным СМИ.
Media pluralism leads to informational chaos. Плюрализм СМИ приводит к информационному хаосу.
What of the titans of media? А как же титаны СМИ?
We have to fix our media. Мы должны улучшить СМИ.
Macron assiduously cultivated French media interests. Макрон усердно продвигал интересы французских СМИ.
None of your media got it right. Ни одно ваше СМИ не смогло его правильно передать.
All that Leps knows is media information. Все, что знает Лепс - это сведения СМИ.
The feeble opposition media has been warned. Немощные оппозиционные СМИ получили предостережение.
Kenyan press outraged at controversial media law Кенийская пресса возмущена провокационным законом о СМИ
Modern media tend to make things worse. Современные СМИ, как правило, лишь ухудшают ситуацию.
The media are a cornerstone of democracy. СМИ - это краеугольный камень демократии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ