Примеры употребления "me" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все123071 я119120 me18 другие переводы3933

Oh it's actually me." Да это же я!"

Ashleigh became a fan of Color Me Badd! Эшли стала фанаткой Color Me Badd!

Why are you beating me? Дяденька, за что Вы меня бьете?

/me is shorthand for the person using your app. /me — это сокращенное обозначение человека, использующего ваше приложение.

No, no, Tempe fired me. Нет, нет, Темпи уволила меня.

I listened to "Call Me Maybe" almost the same amount. Я прослушал "Call Me Maybe" почти столько же раз.

You framed me, you bastard! Ты оболгал меня, сукин ты сын!

It's roughly equivalent to /me, but for apps instead of people. Это своего рода эквивалент /me, но для приложений, а не людей.

You're always criticizing me! Ты всё время меня критикуешь!

Note: We don't accept other forms of payment like Bill Me Later or ACH. Примечание: Мы не принимаем другие формы оплаты, такие как Bill Me Later или ACH.

Give me something to eat. Дай мне что-нибудь поесть.

In this example we will send a GET request to the Graph API endpoint /me. В данном примере мы отправим запрос GET к эндпойнту API Graph /me.

He made me an offer. Он сделал мне предложение.

You can set it to a value of me to automatically track the person currently logged-in. Например, вы можете задать значение me, чтобы автоматически отслеживать действия человека, который вошел в приложение.

Watch me play handball, daddy. Папочка, посмотри как я играю в гандбол.

Then the Saturday night, I get tickets for us to see the Dixie Chicks, halfway through "Cowboy Take Me Away" Потом на вечер субботы я достал нам билеты на Dixie Chicks, но посреди "Cowboy Take Me Away"

That clock has got me. Эти часы держат меня в напряжении.

Do you think I could borrow one of your T-shirts to use as a smock tonight, at Color Me Mine? Как ты думаешь я могу одолжить одну из твоих футболок, как халат для похода в "Color Me Mine"?

Take me out to dinner? Сводишь меня поужинать?

The /me endpoint is a special alias to the user node endpoint that references the user or Page making the request. Эндпойнт /me — это особый псевдоним эндпойнта узла пользователя, который обозначает пользователя или Страницу, отправивших запрос.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ