Примеры употребления "моя фотография" в русском

<>
Моя фотография снежного человека это другая история. My photo of Bigfoot is a different story.
Мы приземлимся в Хьюстоне, где ты везде расклеил объявления "Разыскивается", а на них моя фотография с усами и испанской фамилией, и потом меня арестуют и депортируют в Южную Америку? Where we land in Houston and you've made up wanted posters that have my face with a mustache and a Spanish name and then I get arrested and deported to South America?
Для исторической достоверности вот моя фотография того года. Here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year.
А это моя фотография, а это моя фотография "до". And here's a shot of me, this is the before shot of me.
Кстати, вот моя фотография во время одной из тренировок. As a matter of fact, this picture is supposed to be me during training.
Это моя любимая фотография. This one's my favorite.
Это фотография моей семьи. Это Нэтра - моя жена. This is a picture of my family, and that is Netra, my wife.
Это фотография моей семьи, четверо моих братьев и сестёр, моя мама и я. Снята в 1977 году. This is a picture of my family, my four siblings - my mom and I - taken in 1977.
Это моя основная работа. It's my full-time job.
Это фотография моей младшей сестры. That's my younger sister's photograph.
Моя собака часто притворяется спящей. My dog often pretends to be asleep.
Эта фотография напоминает мне о детстве. This photograph reminds me of my childhood.
Это моя школа. That is my school.
Это новая фотография? Is it a recent picture?
Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день. My older sister goes jogging every day.
Его фотография была в газете. His picture was in the newspaper.
Моя бабушка болела уже неделю, когда я навестил её. My grandmother had been sick for a week when I visited her.
Эта фотография возвращает меня обратно в дни моего детства. The photo takes me back to my childhood days.
Моя жена вздрогнула, увидев одноглазого кота My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
Это недавняя фотография? Is it a recent picture?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ