Примеры употребления "match" в английском с переводом "матч"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3023 соответствовать751 совпадать545 сопоставлять397 соответствие156 матч144 совпадение134 подходить103 спичка70 игра38 спички36 матчи33 сопоставляться23 пара18 согласовывать15 партия13 встреча7 поединок6 совпадаемость6 сравняться6 бой5 встречать5 состязание3 спичечный3 другие переводы506

показать все

The referee stops the match. Рефери остановил матч.

This match, Scorpio Bot versus. Этот матч, Скорпио Бот против.

Hey, it was match point. Эй, это был матч-поинт.

Way to go, Cupid Match. Путь пойти, Матч Купидона.

That match gave us confidence. Этот матч дал нам веру в себя.

A return match is always possible. Ответный матч всегда возможен.

I know it's match point. Я знаю, что это матч поинт.

Papa was discussing the cricket match. Папа обсуждал матч по крикету.

We were just discussing the match tomorrow. Мы просто обсуждаем завтрашний матч.

Game, set and match to Miss Wickham. Гейм, сет и матч выигрывает мисс Уикхэм.

I watched a tennis match on TV. Я смотрел по телевизору теннисный матч.

The match was cancelled due to rain. Матч отменили из-за дождя.

This isn't a cricket match, Grace. Это ещё не крикетный матч, Грэйс.

And, in a match, it's easier. И во время матча, это проще.

There's been, like, 60 match points. Было уже 60 матч поинтов.

Runner on the field during the "Shinnik" match Выбежавший на поле в матче "Шинник"

You'll lose next week's title match. Поэтому матч на следующей неделе ты проиграешь.

Goalie got a groin strain, match was cancelled. У вратаря паховое растяжение, матч отменили.

When and where will the final match be played? Где и когда состоится финальный матч?

And it hasn't always been a friendly match. А матчи на этом поле не всегда бывают товарищескими.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ