Примеры употребления "master" в английском с переводом "основной"

<>
показать все
Master cylinder type and size Тип основного цилиндра и его размер
Set up payroll master data Настройка основных данных зарплаты
Running the Domain Master Browser Запуск основного обозревателя домена
Gerald, this is the Master bedroom. Так, Джеральд, это основная спальня.
To assign a new routing master Чтобы назначить новый основной маршрутизатор
Master cylinder type and size (if applicable): Тип основного цилиндра и его размер (если это применимо):
It would only affect the master controls. Это коснулось бы только основного контроля.
You haven't seen the master bedroom? Значит, вы не видели основную ванну?
Full pressures being maintained on master control. Полное давление, поддерживается на основном контроле.
To this end, household master samples were suggested. С этой целью были предложены основные выборки домашних хозяйств.
What's New: Master data management [AX 2012] Что нового: управление основными данными [AX 2012]
Create master grants and associate subgrants with them. Создание основных грантов и связь с ними дополнительных грантов.
The business database contains transaction data and master data. База бизнес-данных содержит данные о проводках и основные данные.
He must have transposed this from the master list. Он, должно быть, переместил это из основного списка.
To troubleshoot the connectivity problem with the routing master Диагностика проблемы доступа к основному маршрутизатору
Cannot connect to the routing master on port 25 Не удается подключиться к порту 25 основного маршрутизатора
Set the routing group master by using Exchange System Manager. Задайте с помощью диспетчера Exchange основной маршрутизатор группы маршрутизации.
Can you telnet to port 25 from the routing master itself? Можно ли с помощью программы telnet обратиться к порту 25 с самого основного маршрутизатора?
Scheduled kanban rules replenish requirements that are calculated by master planning. Запланированные правила канбана пополняют требования, вычисляемые при основном планировании.
Master protocols for the command and control of our nuclear arsenal. Основные протоколы для командования и управления ядерным арсеналом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ