Примеры употребления "man of his word" в английском

<>
Jim is a man of his word. Джим - человек слова.
He is, indeed, a man of his word. Он, несомненно, человек слова.
I trust Richard; he is a man of his word. Я доверяю Ричарду. Он человек слова.
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will. Он человек слова, так что если он сказал, что поможет, то сделает это обязательно.
Tom is a man of his word. Том хозяин своего слова.
He often breaks his word, but I like him all the same. Он часто нарушает своё слово, но всё равно мне нравится.
He is a man of action. Он - человек действия.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Солдат спас своего друга ценой собственной жизни.
Bill often fails to keep his word. Билл часто не отвечает за базар.
To do him justice, he is a man of common sense. Нужно отдать ему должное, он здравомыслящий человек.
I am sick to death of his boasts. Я до смерти устал от его бахвальства.
I can't trust in his word. Я не могу верить его слову.
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet. Мартин Лютер Кинг-младший, человек мира, погиб от пули убийцы.
Father is proud of his car. Отец гордится своей машиной.
He keeps his word. Он держит своё слово.
He is a man of wide experience. Он — человек с большим опытом.
In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit. В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.
His word is as good as his bond. На его слово можно положиться.
A man of prudence wouldn't say such things. Благоразумный человек никогда бы не сказал подобного.
That accident is a good example of his carelessness. Это происшествие — хороший пример его беспечности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ