Примеры употребления "loves" в английском с переводом "понравиться"

<>
показать все
She's rooting around, she finds this one jacket by Balenciaga - she loves it. Покопавшись, находит пиджачок Баленсияга, который ей очень понравился.
Everyone loves to receive a gift and at ForexTime (FXTM) we know that you love to receive a bonus! Кому могут не понравиться подарки? В ForexTime (FXTM) мы знаем, что Вам определенно придутся по вкусу наши бонусы!
Jeremy, I love those frames. Джереми, мне понравились те рамочки.
I love these hardwood floors! Мне так понравился паркет!
Mambo would've loved that. Мамбо бы это понравилось.
We loved "Behind the Candelabra". Нам понравился "За канделябрами".
The pupils loved that joke. Ученикам понравилась шутка.
You loved slicers for PivotTables. Нашим пользователям очень понравились срезы для сводных таблиц.
Maybe you'll love living alone. Может, тебе понравится жить одному.
Oh, I love toy story 3! О, мне понравилась Историю игрушек 3!
we loved everything about this place нам все очень понравилось в этом месте
Not personally, but I loved "Braveheart". Лично нет, но "Храброе сердце" мне понравилось.
You've got to love that idea. Вам должна понравиться эта идея.
And the guys love my banana bread. И ребятам понравился мой банановый хлеб.
And she really loved the sleigh ride. И ей очень понравилось кататься на санях.
By the way, the judges love your begonia. Кстати, судьям понравилась ваша бегония.
You and your lady friend will really love him. Тебе и твоей подруге он понравится.
And I loved you in Y Tu Mama Tambien. Ты мне понравился в фильме "И твоя мама тоже".
He screwed my brains out, and I loved it. Мы переспали, и мне понравилось.
They thought everybody else would love it more as well. Они думали, что всем остальным оно тоже понравится.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ