Примеры употребления "loves" в английском с переводом "любить"

<>
Tom loves ice-cold drinks. Том любит охлаждённые напитки.
Bill Ford, Jr. loves cars. Билл Форд-младший (Bill Ford jr.) любит автомобили.
Ted loves his wife Elizabeth. Тед любит свою жену Элизабет.
Someone she loves very much. Человек, которого она очень любит.
My mother loves rainy days. Моя мама любит дождливые дни.
Nobody loves a crying man. Никто не любит нытиков.
Effie loves pulling my leg. Эффи любит меня разыгрывать.
The media loves bad boys. В СМИ любят плохих парней.
Grandpa loves you very much. Дедушка тебя очень любит.
He loves you very much. Он вас очень любит.
Jason Dallas loves gorey flicks. Джейсон Даллас любит нашествие мертвяков.
Mummy loves you very much. Мамочка вас очень любит.
No, he loves you devotedly. Нет, он же тебя так любит.
You know, he loves footy. Ты же знаешь, он любит футбол.
She loves animal prints, too. Она любит звериные принты.
Daddy loves you very much. Папочка очень тебя любит.
Mallory loves you very much. Мэлори вас очень любит.
I bet he loves Isabella. Могу поспорить, он любит Изабеллу.
Mary loves her bamboo fence. Мэри любит свою бамбуковую изгородь.
Elizabeth loves art, music, literature. Элизабет любит искусство, музыку, литературу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!