Примеры употребления "lovely" в английском с переводом "прекрасный"

<>
показать все
A lovely lady like you? Для прекрасной леди вроде вас?
That's a lovely idea. Это прекрасная идея.
Also the lovely lady Rebekah. И прекрасная леди Ребекка.
The azaleas really are lovely. Азалии действительно прекрасны.
How is your lovely bride doing? Как дела у твоей прекрасной новобрачной?
For the lovely young lady upstairs. Это для прекрасной молодой леди наверху.
That's a lovely apron, Grisley. Это прекрасный фартук, Гризли.
And who is this lovely Pocahontas? А кто эта прекрасная Покахонтас?
$250000 for the lovely "Lauderdale Lady". 250000 долларов за прекрасную "Леди из Лодердэйла".
Burt dear, what a lovely surprise! Берт, дорогой, какой прекрасный сюрприз!
I dropped that lovely bottle of yours. Я выпила эту прекрасную бутылочку за вас.
Well, he is in a lovely mood. Да уж, он в прекрасном настроении.
All those lovely injurious tars and resins. Ах, как они прекрасны, эти вредные примеси и смолы.
325, please, for the lovely "Lauderdale Lady". 325, пожалуйста, за прекрасную "Леди из Лодердэйла".
Look at that lovely, black shark slime. Взгляните на эту прекрасную чёрную акулью слизь.
Lovely lady, it is your lucky day. Прекрасная леди, это ваш счастливый день.
But anyway, that's the "lovely love. Но в любом случае это и есть прекрасная любовь.
What's that lovely perfume you're wearing? Что это за прекрасный парфюм на вас?
Has she blossomed into a lovely young lady? Превратилась ли она в прекрасную юную леди?
Very smart, lovely colours, tight fitting uniform, excellent. Отличная форма, хороший и яркий цвет, прекрасно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ