Примеры употребления "lovely" в английском

<>
показать все
Well, this is a lovely surprise. Что ж, это очень приятный сюрприз.
Steve, Chloe, what a lovely surprise. Стив, Клои, какой приятный сюрприз.
And now, children, I have a lovely surprise. Дети, я сейчас получила очень приятный сюрприз.
It seemed a lovely idea. Это показалось отличной идеей.
He's a lovely gentleman! Вот славный кавалер!
And that lovely green island. А зеленый остров просто изумителен.
Lovely surprise seeing you, Joy. Я так рад нашей случайной встрече, Джой.
You're a lovely couple. Кажется, вы подходите друг другу.
A lovely voice, very clear. У тебя очень красивый, чистый голос.
What a lovely little doggie. Какая хорошая собачка.
Lovely people, by all appearances. Чудесные люди, судя по всему.
No, you have a lovely face. Нет, у тебя очень приятное лицо.
Now that is a lovely dress. Какое сексуальное платьице.
Those are two lovely art dealers. Они хорошие продавцы искусства.
I've had a lovely day. Я замечательно провела сегодняшний день.
Just something liquid would be lovely. Не хватает чего-то журчащего.
Lovely to meet you, Mr. Armstrong. Приятно познакомится, мистер Армстронг.
O, he's a lovely gentleman. Да он ведь славный кавалер.
I had a lovely time tonite. Я чудно провела вечер.
Doesn't that shiso smell lovely? Правда лист шисо вкусно пахнет?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ