Примеры употребления "love" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5049 любить2100 любовь1262 нравиться293 любимый85 понравиться80 любимая78 любовный73 возлюбить13 влюбленность7 возлюбленная2 другие переводы1056

показать все

I love fresh fruit juice. Я люблю свежий сок.

There's magic to love! В любви есть волшебство.

Love the new nanoscale tomograph. Мне нравится новый наноразмерный томограф.

Take me, kiss me, my love. Возьми меня, целуй меня, любимый мой.

Jeremy, I love those frames. Джереми, мне понравились те рамочки.

Find the movies you love Ваши любимые фильмы

Lookin 'for the love getaway В поисках любовных приключений

Maureen, did you have one very special longtime love? Морин, у тебя был когда-нибудь тот самый, единственный возлюбленный?

It's not just puppy love, you know, it's different. Это не просто щенячья влюбленность, это другое.

I love this wonderful gathering. Я люблю это удивительное собрание.

Around the world, people love. Во всем мире люди подвластны любви.

I love the Beach Boys. The Beach Boys мне нравятся.

Fig jam was you, my love. Инжирным вареньем был ты, любимый.

I love these hardwood floors! Мне так понравился паркет!

Remember what I said, my love. Помни, что я сказал тебе, любимая.

I'm great at love letters. Я умею писать любовные письма.

Sweet, sweet, sweet nurse, tell me, what says my love? Но, милая, голубушка, родная, скажи - что мой возлюбленный сказал?

And this enchantment, could it cause someone to fall in love? И это очарование, могло оно стать причиной влюбленности кого-то?

Alf does love a greengage. Альф очень любит белые сливы.

Open the door for love. Открой дверь любви.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ