Примеры употребления "love" в английском с переводом "любовь"

<>
There's magic to love! В любви есть волшебство.
Around the world, people love. Во всем мире люди подвластны любви.
Open the door for love. Открой дверь любви.
Love is something you discover. Любовь это нечто, что вы обнаруживаете.
A second chance at love. Второй шанс на любовь.
This is a love beanie. Это шапочка любви.
Love is like a marathon! Любовь - как марафонский бег!
Romantic love is an obsession. Романтическая любовь - это одержимость.
"Love Came to Visit Me." "И посетила меня любовь".
I believe in love, yes. Верю я в любовь, да.
Love and loyalty be damned. Будь прокляты чертовы любовь и преданность.
Anyway, they're in love. И потом, у них тут любовь как никак.
You still believe in love. Ты пока еще веришь в любовь.
Because I believe in love. Потому что я верю в любовь.
Love and peace were mentioned. Любовь и мир упоминались.
Love gone with the wind! Любовь развеялась по ветру!
You were lucky at love. Тебе повезло в любви.
Absolutely, my wild love tigress. Совершенно верно, моя дикая тигрица любви.
He gave daughter eternal love. Он подарил мне бесконечную любовь.
True love never grows old. Истинная любовь никогда не стареет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!