Примеры употребления "long-time memory" в английском

<>
It has been a long time since I wrote you last. Много времени прошло с тех пор, как я писал вам последний раз.
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while. Я очень давно не видел вас. Навещайте меня иногда.
A long time ago, there was a bridge here. Долгое время назад здесь был мост.
I can't walk fast, but I can walk for a long time. Я не могу идти быстро, зато могу идти долго.
I am sorry that I haven't written to you in such a long time. Мне жаль, что я так долго тебе не писал.
But the boy stayed away for a long time. Однако, мальчик долгое время не приходил.
I haven't seen Bill for a long time. Я давно не видел Билла.
It happened a long time ago. Это произошло давным давно.
It's been a long time since we last met. Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago. Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно.
I've wanted to meet him for a long time. Я очень долго хотела встретиться с ним.
I haven't heard from him for a long time. Я давно не получал от него вестей.
It took a long time, but in the end I was able to convince him. Это отняло уйму времени, но под конец я мог убедить его.
It's been a long time since I last spoke French. Прошло много времени с тех пор, как я последний раз говорил по-французски.
Why didn't you come yesterday? I waited a long time for you. Почему ты вчера не пришёл? Я тебя долго ждал.
It rained yesterday after it had been dry for a long time. Вчера после долгого периода засушья был дождь.
He was lying in bed a long time. Он долгое время лежал в кровати.
Whales can remain submerged for a long time. Киты могут долгое время оставаться под водой.
You've taken a long time eating lunch. Ты долго обедал.
It's been a long time since we last saw each other. Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ