Примеры употребления "location" в английском с переводом "место"

<>
показать все
Click Copy to another location. Выберите пункт Копировать результат в другое место.
Cycle count work by location Работа подсчета циклов по месту хранения
Learn more about location Pages. Подробнее о Страницах мест.
To edit the location descriptor: Чтобы изменить описание места:
Access from an unusual geographic location вход в аккаунт из необычного места;
See you around the old location. Увидимся возле старого места.
To add or edit a location: Чтобы добавить или отредактировать место проведения:
You pledge to discover Spartacus' location. Ты обязан раскрыть место нахождения Спартака.
Not until we confirm the location. Нет, до тех пор, пока не установим точное место.
Click Warehouse management > Setup > Location directives. Щелкните Управление складом > Настройка > Директивы для мест хранения.
Well, the subject is on location. Ну что же, объект на месте.
Assign a course location and classroom. Назначить место проведения курсов и аудиторию.
Location, time, the whole nine yards. Место, время, в общем, все.
That should be the handoff location. Должно быть, это и есть место передачи.
They cased each location as cleaners. Они прибывали на место в роли чистильщиков.
How do I create a new location? Как создать новое место?
a great hotel in a great location прекрасный отель в прекрасном месте
He is photographed at his alibi location. Он сфотографирован на месте своего алиби.
Army Black Hawk inbound to your location. "Черный Ястреб" приближается к месту вашего расположения.
The location of the dump was methodical. Место сброса тела было продумано.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ