Примеры употребления "little" в английском с переводом "немного"

<>
показать все
It's a little tippy. Он немного шаткий.
I understand Italian a little Немного понимаю по итальянски
That's a little better. Немного лучше.
A little time to test. Немного времени для испытания.
Vici is a little premature. Vici - это немного преждевременно.
She's a little wobbly. Её немного шатает.
It seems a little obvious. Как-то немного всё простовато.
Little doodads here and there. Совсем немного здесь и чуть выше.
He felt a little sick. Он немного приболел.
You look a little clammy. Ты выглядишь немного липким.
You sound a little pensive. Ты говоришь немного задумчиво.
Jail seems a little extreme. Тюрьма кажется немного жестковато.
It's a little flabby. Смотрится немного дрябло.
Let's play a little. Давайте немного поиграем.
Just a little bit rattled. Просто немного испуганы.
Just took a little staycation. Просто решил немного дома посидеть, отдохнуть.
A little light Thanksgiving humor. Немного легкого юмора на день благодарения.
Then show a little spunk. Так проявите немного наглости.
He's a little mousy. Он сам немного робкий.
I feel a little chilly. Мне немного прохладно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ