Примеры употребления "little" в английском с переводом "маленький"

<>
показать все
Come here, you little cuties. Идите сюда, маленькие милашки.
Kiss his pretty little mouth. Поцелуй его маленький миленький ротик.
We meet again, little owl. Ну вот мы и встретились, маленькая сова.
Tiny little behavioral economics detail: Маленькое уточнение из поведенческой экономики:
"The Little Siren" or "Bluebeard"? "Маленькая Сирена" или "Синяя борода"?
My pure little golden boy. Мой бедный, маленький золотой мальчик.
Like a sexy little chipmunk. Как у маленького сексуального бурундучка.
"Where are the little dinosaurs?" "Где же маленькие динозавры?"
My meek, quiet, little girl? Моя кроткая, тихая, маленькая девочка?
You were a little slut. Ты была маленькой шлюшкой.
That's my little son. Это мой маленький сын.
Take your funny little car. Берите свою маленькую забавную машинку.
You wretched, evasive little gremlin. Ты, гнусный, скользкий, маленький гремлин.
Being his dirty little servant. Быть его маленькой шлюшкой.
Oh, you poor little things. Ох, вы убогие маленькие вещички.
Why, you thieving little buggers! Вы, маленькие воришки!
Don't worry, Little Amigo. Не бойся, Маленький друг.
She's a little flirt. Она маленькая кокетка.
You dirty little double-Crosser. Ты грязная маленькая обманщица.
And delightful little raspberry nipples. С маленькими малиновыми сосками.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ