Примеры употребления "liked" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3396 нравиться1853 любить1106 понравиться332 лайкать10 заблагорассудиться6 проникаться2 другие переводы87

показать все

You never liked the Federation. Колос, тебе никогда не нравилась Федерация.

I thought you liked banter. Я думал ты любишь покуражиться.

we really liked this hotel нам очень понравился этот отель

I accidentally liked his photo. Я случайно лайкнула его фотку.

Yeah, alums liked him, too. Ага, и ножам он тоже нравится.

I thought you liked sushi. Пупсик, я думал, ты любишь суши.

Hammett would have liked it. Хэммету бы понравилось.

And no one's even liked it yet. И никто её еще пока не лайкнул.

I always liked gas stoves. Мне всегда нравились газовые плиты.

I thought you liked ramen? Я думал, ты любишь рамен?

I liked the knowledgeable docents. Мне понравились всезнающие гиды.

I "liked" it and wrote several witty ripostes. Я лайкнула ее и написала пару остроумных комментариев.

And becase I liked him. И потому что он мне нравился.

I liked blowing up milk bottles. Я любил стрелять по молочным бутылкам.

I thought you liked prosciutto. Я думал, тебе понравилось прошутто.

And look at all the girls' photos I liked. О, и взгляни на фото девушек, которых я лайкнула.

I liked your hair curly. Мне нравились твои вьющиеся волосы.

Nicolae Ceausescu liked to hunt bear. Николае Чаушеску любил поохотиться на медведя.

They liked what Jefferson said. Им понравилось то что сказал Джеферсон.

Plus, someone has already liked one of my tweets. К тому же, кто-то лайкнул один из моих твитов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ