Примеры употребления "learning" в английском с переводом "обучение"

<>
показать все
Improved reading with learning tools Упрощенное чтение благодаря средствам обучения
My subject today is learning. Моя тема на сегодня - обучение.
Power Pivot - Overview and Learning Power Pivot — обзор и обучение
Improve reading with Learning Tools Упрощенное чтение благодаря средствам обучения
Bring on the learning revolution! Совершим же революцию в обучении!
Learning Tools in the Immersive Reader Средства обучения в иммерсивном средстве чтения
promote life-long learning and employability. поощряйте обучению в течение всей жизни и трудоспособность.
Social learning really is visual theft. Социальное обучение - это действительно кража с помощью зрения.
I call this ability collective learning. Я называю эту способность коллективным обучением.
When does the learning process begin? Когда начинается процесс обучения?
A second opinion on learning disorders Альтернативный взгляд на проблему отклонений в процессе обучения
Second, it would enable lifelong learning. Во-вторых, это бы обеспечило непрерывное обучение.
What's learning going to be like? А каким будет обучение?
It's involved in learning and memory. Она задействована в обучении и памяти.
It's not about making learning happen. Дело не в создании системы обучения.
Ensure learning for all children and youth; обеспечить обучение для всех детей и молодежи;
That means learning to code, of course. Несомненно, это означает обучение программированию.
In his words, “Learning gives us hope.” Он говорит, что “обучение дает нам надежду”.
The teachers said, "Is this deep learning?" Учителя спросили: "Но разве это не поверхностное обучение?"
And one option stands out: online learning. И один из вариантов очень выделяется – это обучение онлайн.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ