Примеры употребления "layouts" в английском с переводом "макет"

<>
Learn more about slide layouts. Дополнительные сведения о макетах слайдов.
Customize the design and layouts Настройка оформления и макетов
Slide Master and two layouts Образец слайдов и два макета
Presentation with suggested timeline layouts Презентация с предлагаемыми макетами временной шкалы
Handling Fluid Layouts in Flash Работа с «резиновыми» макетами во Flash
Setting up screen layouts [AX 2012] Настройка макетов экрана [AX 2012]
Refresh the query, keep the layouts Сохранение макетов при обновлении запросов
Split one layout into two layouts Разбиение одного макета на два
Click Retail > Setup > POS > Screen layouts. Щелкните Розница > Настройка > POS > Макеты экрана.
Configure screen layouts for Retail Modern POS Настройка макетов экрана для Современное POS
Every theme has a several slide layouts. Каждая тема включает в себя несколько макетов слайдов.
About setting up screen layouts [AX 2012] О настройке макетов экрана [AX 2012]
It is not available for Hierarchy layouts. Для макетов иерархии она недоступна.
So, these are the new customized layouts. Итак, вот новые настроенные макеты.
Up Next: We’ll customize master layouts. Далее мы займемся настройкой макетов образца.
That applies to body text in the layouts. Он будет применен ко всему основному тексту в макетах.
For more information, see Setting up screen layouts. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка макетов экрана.
Predefined placeholders are available for document routing layouts. Для макетов маршрутизации документов доступны предопределенные заполнители.
They’ve been applied for the appropriate layouts. Они были применены к соответствующим макетам.
You can select controls in other control layouts. Можно также выбрать элементы управления из других макетов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!